提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适《渔家傲引》组词之一，借咏潇湘渔父生活，抒发对远离尘嚣、无税无役之自由境界的向往，寄托了士大夫归隐江湖的理想情怀。
译文
十月时节，橘洲之上长久地摇桨行船。
潇湘清澈的水波，洗净了世俗官场的尘缨。
砍断钓竿时，斑竹上仿佛还染着湘妃的泪痕。
夜半时分，
时常听到鼓瑟之声，那是湘水女神降临。
白发老翁垂钓，子孙相继传承此业。
换得钱来买酒，常常沉醉不醒。
小船短篷，才是真正安身立命的活计。
以云水为家，
再也没有官府的徭役和田赋税捐。
注释
鼓枻：摇动船桨，指行船。
尘缨：比喻世俗官场的牵累与烦恼。
斑染泪：用湘妃哭舜帝泪洒斑竹典故，暗合潇湘地域文化。
湘妃：传说中舜帝二妃娥皇、女英，死后化为湘水之神。
垂纶：垂下钓丝，指钓鱼或隐居生活。
活计：谋生手段或生活方式。
王役：官府征发的徭役。
赏析
本词艺术特色在于将神话传说与现实渔隐生活巧妙融合。上片以“尘缨洗”点明超脱主旨，借湘妃鼓瑟营造空灵幽邃意境；下片转写渔家世代垂钓、沽酒长醉的日常，语言质朴自然。“小艇短篷真活计”一句直抒胸臆，道出对简朴生活的认同。结句“更无王役并田税”卒章显志，将渔父之乐升华为对封建赋役制度的否定，在宋代渔隐词中独具现实批判意味，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。