提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋洪适所作，借咏秋日莼鲈之美味与江上夜泊之清景，抒发远离名利、独享逍遥的隐逸情怀，展现宋代文人寄情山水的雅趣。
译文
八月时节，紫色的莼菜漂浮在碧绿的水面上。
细鳞巨口的鲈鱼滋味鲜美无比。
乘坐画舫询问渔人，暂时将船停泊靠岸。
心中欣然欢喜。
片刻之间便品尝到金齑玉脍般的珍馐美味。
雾气涌动驱散云层，天空澄澈如洗。
静静仰望星斗，迎接明月升起。
头枕船桨身披蓑衣，心境清明毫无睡意。
心中没有名利的牵绊。
世间有谁能真正领会这份逍遥自在的情致。
注释
紫莼：即莼菜，水生植物，叶呈紫红色，为江南著名食材。
鲈鱼：松江特产鱼类，以细鳞巨口著称，与莼菜并称“莼鲈之思”。
画舫：装饰华美的游船。
篙暂舣：指撑船暂停靠岸，舣意为停船靠岸。
金齑：切碎的金色配菜或调料，代指精美佐料。
蟾桂：传说月中有蟾蜍与桂树，此处借指月亮。
枕棹眠蓑：头枕船桨、身覆蓑衣而卧，形容渔家或隐者随性自在的生活状态。
赏析
全词以味觉与视觉双线铺展，上片写莼鲈之鲜与尝味之喜，下片转绘江天澄澈与星月交辉之境，由实入虚，情景交融。“枕棹眠蓑清不睡”一句尤为精妙，以“清”字点破身心澄明之境，非因无眠，乃因超脱尘俗而神思清醒。结句“谁人分得逍遥意”以反问收束，既自矜独得之乐，又暗含对世人追逐名利的悲悯。语言清雅自然，意象疏朗空灵，深得宋词婉约中见旷达之神韵，堪称隐逸词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。