提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为洪适《渔家傲引》组诗之一，描绘六月长江渔家生活图景。通过风浪行舟与采莲嬉戏的对照，展现渔民惯历风波的从容及水乡生活的淳朴野趣。
译文
六月的长江上没有盛夏的暑热之气。
汹涌的波涛冲刷着沟壑，侵蚀着沙洲尖端。
轻快的小船在风浪中起伏飘荡。
为什么毫不畏惧呢？
因为从来就习惯了把风波当作寻常生计。
别处水湾里荷花盛开，如同铺展的锦绣。
三五个采莲人不知是谁家的儿女。
问我要不要买鱼，言语间带着俏皮的调笑。
身上飘动着菱叶缝制的衣裳。
清脆的笑声回荡在阵阵花香之中。
注释
漱壑：波涛冲刷沟壑，形容水势湍急
沙觜：突出水面的沙滩尖端
飐飐：风吹物动或船只随波摇晃貌
风波计：以搏击风浪为谋生手段
溆：水边，此处指河湾
锦绮：有花纹的丝织品，喻荷花绚烂
芰制：用菱叶裁制的衣服，代指渔家或隐者服饰
咭咭：象声词，形容清脆欢快的笑声
赏析
本词艺术特色在于动静相生与情景交融。上片写怒涛轻舟，以“何不畏”设问引出“惯作风波计”，凸显渔人履险如夷的职业自信与豪迈气度。下片笔锋转柔，藕花似锦、采莲女嬉笑问鱼，充满浓郁的生活气息。“飘芰制”暗合楚辞香草美人传统，赋予渔家女清雅脱俗之美。结句“笑声咭咭花香里”以声衬景，将视觉之艳、嗅觉之馨与听觉之乐融为一体，生动传达出劳动人民乐观天性，使全词在壮阔江景之外更添一份清新婉约的水乡神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。