提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代洪适所作渔家傲引，描绘五月河上渔人垂钓、夜捕鲤鱼的劳作场景，借蓑衣不换金章之语，抒发淡泊名利、安于江湖的隐逸情怀。
译文
五月河中菱角与荇菜遍布水面。
钓丝垂下时却被水草缠绕牵绊。
于是调转船头驶向芳草萋萋的岸边。
高声呼唤同伴前来相助。
身上的蓑衣也不愿拿去换取高官金印。
碧空高远，繁星灿烂明亮。
在波心举起渔网，搅碎了水中星光。
跃出水面的鲤鱼长达一尺半。
回头望去，
岸上孤灯一点，已被风吹得摇曳消散。
注释
菱荇：菱角与荇菜，皆为水生植物
丝纶：钓鱼用的丝线，代指垂钓
萦绊：缠绕牵绊
却掉：调转（船头）
金章：黄金印章，代指高官显爵
碧落：天空
烂烂：光彩鲜明貌
尺半：一尺半，形容鱼大
赏析
全词以白描手法勾勒渔家生活图景，上片写日间垂钓受阻而呼伴，自然引出“蓑衣不把金章换”的主旨句，以具象蓑衣与抽象金章对比，彰显弃官归隐之志。下片转写夜景，举网乱星、鲤鱼跃水等动态描写极富画面感，结句孤灯风散以景收束，余韵悠长。语言质朴清新，动静相生，将劳动之乐与超脱之情融为一体，体现了宋词中少有的健朗渔歌风味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。