提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾协贺妻寿辰所作，描绘初夏麦秋时节家庭团聚之乐，并抒发夫妻偕隐苕溪、远离名利、寄望儿辈的淡泊志趣。
译文
夏日昼长，槐树成荫，屋旁树木枝叶繁茂。
正值麦收时节天气清润，今日是妻子生辰设帨之期。
新获朝廷封赠佳号，又经过诸子官舍探望，膝下幼女仍如掌珠般珍爱。
这般乐事世间少有，开怀一笑间饮尽双壶美酒。
摆上山野佳肴，烹煮野菜，尽情欢娱。
效法庞德公隐居鹿门之志，平生归隐心愿与君相同。
终将归向苕溪烟水之间，携手享受云庄风月，不再踏入名利场。
功业留给儿辈去成就，你我相对终老于江湖之中。
注释
日永：夏日白昼漫长。
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子。
麦秋：指农历四月麦子成熟收获的时节。
设帨：古代女子生女或女子生日时悬挂佩巾的礼仪，此处代指妻子生日。
小君：古代诸侯之妻称小君，后世用作对妻子的尊称或诰命封号。
掌中珠：比喻极受疼爱的幼女。
山肴野蔌：山野间的菜肴与蔬菜，指简朴的饮食。
鹿门：东汉庞德公隐居之地，后泛指隐居之所。
苕溪：水名，在今浙江湖州，唐宋文人常以此为隐居胜地。
云庄：云雾缭绕的山庄，指隐居处所。
赏析
本词以寿诞为切入点，融叙事、写景与抒情于一体。上片写初夏清润之景与阖家团圆之乐，“一笑倒双壶”尽显天伦欢洽；下片由宴饮转入言志，借“鹿门”“苕溪”典故，表达夫妻同心归隐、不慕荣利的高洁情怀。“功业看儿辈，相对老江湖”一句尤为动人，将世俗功名淡然托付后辈，唯愿与伴侣相守山水，语言质朴而情意深挚，展现了宋人词中少见的伉俪情深与超脱境界，兼具生活气息与隐逸风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。