提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王十朋咏物之作，借描绘熏笼锦在阴寒时节散发暖香、助人入梦之态，寄托对庐山风物的向往与对雅致生活的品味，语言清丽，意境幽婉。
译文
栏杆外天色阴沉，紫云虽呈祥瑞但余寒依然凛冽。
卷起帘幕倚靠枕榻，
浓郁的香气逼近幽居之人催其安寝。
不知何年曾入梦境，早已熟闻庐山之名。
那风流韵致实在动人，
究竟是谁为之题名品评，
将其唤作熏笼锦。
注释
阑槛：栏杆。
紫云：象征祥瑞的云气，亦暗指熏笼锦色泽或香烟如紫云。
猗枕：倚靠着枕头。
幽人：幽居之士，此处为作者自指。
庐阜：即庐山。
稔：熟悉，熟知。
题品：题名并加以品评。
熏笼锦：一种带有香气的精美锦缎，常覆于熏笼之上用以熏衣取暖。
赏析
本词以咏物寄怀，上片写阴寒环境中熏笼锦散发的暖香逼人入梦，营造出幽寂温馨的氛围；下片由物及情，将锦缎与庐山胜景相联，赋予器物以山水风流之气。“香逼幽人寝”一句感官描写细腻真切，“唤作熏笼锦”收束巧妙，既点明题旨又余韵悠长。全词虚实相生，将日常器物升华为承载文化记忆与审美理想的意象，体现了宋人雅致的生活情趣与深沉的文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。