提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王十朋咏兰之作，描绘深院温室中兰花于寒冬雪夜绽放的仙姿，借花喻人，赞其不畏严寒、超脱年华的高洁品格与乐观精神。
译文
清冷的夜晚深沉寂静，携来深院中柔嫩小巧的兰枝。
并蒂兰花精巧地绽放，在风雪之中随风轻盈摇曳。
温室驱散了寒气，兰花旖旎如仙的姿态早早展现。
细细观赏只觉美好，仿佛花中仙子在欢笑，全然不顾岁月流逝、年华老去。
注释
沈沈：形容夜色深沉寂静。
俪兰：指并蒂或成双开放的兰花，亦泛指美好的兰花。
袅：形容花枝在风中轻柔摇曳的样子。
祛：除去，消除。
旖旎：形容姿态柔美动人。
仙姿：如仙人般超凡脱俗的风姿。
赏析
本词以清雅笔触勾勒寒夜兰花之美，艺术上善用拟人与对比手法。“雪里乘风袅”写出兰花凌寒不屈的动态神韵，“温室寒祛”则点出护花之用心。下片由物及情，“花仙欢笑，不管年华老”为全词点睛之笔，将兰花人格化，赋予其超越时间的生命活力。词人借兰抒怀，既赞美兰花高洁仙姿，更寄托了对美好品格永恒不灭的信念，情感旷达乐观，意境清新脱俗，在宋人咏物词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。