提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王十朋咏花之作,借南国名花含苞待放之态,赞其风韵雅致。词中融入品评诗词之意,以花喻文,表达对佳作超越前人的赞赏与欣喜之情。
译文
南国的名贵花卉,对着人默默无语却长久含着笑意。
只因花萼如香囊般小巧,
所以不肯完全绽放开来。
花儿含笑是在赞许谁呢?原来是鹤相的诗词写得精妙。
应当知道,
一旦经过名家的品评鉴赏,
便又压倒了从前的诗作。
注释
南国:指中国南方地区,多产奇花异草。
香囊:此处比喻花萼或花苞小巧精致,形似古人佩戴的香袋。
全开:指花朵完全绽放。
鹤相:对友人的雅称或特指某位善诗之人,具体所指待考。
品藻:品评鉴定,多用于评价人物或文艺作品的优劣高下。
压前诗倒:意指新作水平极高,使之前的诗作相形见绌。
赏析
本词构思精巧,上片以拟人手法写花,“无语长含笑”赋予名花温婉灵性,“缘香囊小,不肯全开了”既状物精准,又暗含含蓄蕴藉之美学追求。下片由花及人,将花之笑意与友人佳作相连,转折自然。“一经品藻,又压前诗倒”直抒胸臆,以花喻诗,既赞美了作品经得起推敲品鉴,又凸显其超越前作的艺术高度。全词语言清丽,意脉贯通,咏物与论艺浑然一体,展现了宋人以文入词、理趣盎然的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。