提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王十朋所作，借夏日焚香礼佛之景，抒发淡泊名利、向往清净之心，并以琼花喻高洁人格，寄托超脱尘俗的精神追求。
译文
烈日炎炎令人畏惧，在亭院中点燃一炷梵香。
香气充盈鼻端，沁人心脾。
追名逐利之心因而变得格外淡薄。
贝叶经上的名相义理，有谁能真正辨明？
西风从远方吹来。
虽不见昔日繁华胜景与佳人云鬟。
却欣喜地见到了如琼花般清雅圣洁的面容。
注释
畏日：指夏日酷热难当的烈日。
梵香：佛寺中所焚之香，亦泛指礼佛敬神所用香料。
鼻根：佛教六根之一，此处代指嗅觉感受。
好利心：贪求名利之心。
贝叶书：即贝叶经，古印度以贝多罗树叶书写之佛经。
名义：佛经中的名相与义理。
胜鬟：原指女子华美发髻，此处或喻指往昔繁华盛景或美好人事。
琼花：名贵花卉，常象征高洁脱俗之品格。
赏析
全词以夏日焚香起兴，由感官体验转入内心观照。“鼻根充满”与“好利心殊浅”形成因果呼应，展现香气涤荡尘虑之功。下片由经义难辨引出对表象的超越，“胜鬟不见”暗舍浮华执念，终以“喜见琼花面”收束，将外在物象升华为内在精神境界。琼花既实指庭院之花，又隐喻清净本心，虚实相生，意境空灵。语言质朴而意蕴深远，体现宋人融禅理于词章的艺术特色，彰显作者淡泊自守、返璞归真的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。