提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣王十朋咏竹之作，借描绘雨后修竹的娟秀清雅，抒发对君子高洁品格的仰慕与坚守，化用王徽之爱竹典故，寄托脱俗情怀。
译文
竹子姿色秀美动人，最适宜在细雨沐浴、清风梳理之时观赏。
小径幽深，竹香细微飘散。
竹叶上的露水滴落，沾湿了青色的衣襟袖口。
只要一日不见这修竹，便觉得俗世尘埃之气顿生。
在轩窗之外，
几竿翠竹与我相对而立。
这份喜爱之情，丝毫不减当年王徽之对竹的痴迷。
注释
娟娟：姿态柔美秀丽的样子。
雨沐风梳：形容风雨洗涤吹拂竹子的清新状态。
襟袂：衣襟和衣袖。
生尘态：指沾染世俗尘垢的感觉，反衬竹之清雅可涤荡心灵。
轩窗：有窗槛的长廊或窗户。
王猷：即东晋名士王徽之，字子猷，以“何可一日无此君”的爱竹名言著称。
赏析
本词以清丽笔触勾勒雨后幽竹之神韵，“秀色娟娟”起笔即定雅调，“雨沐风梳”拟人化写出竹之鲜活生机。“草滴青襟袂”从触觉与视觉交融，营造身临其境的清幽意境。下片由景入情，“一日才无，便觉生尘态”直抒胸臆，将竹视为涤荡尘俗的精神寄托。结句巧用王徽之典故，既呼应前文爱竹之切，又以古贤自况，彰显词人如竹般孤高自守的君子人格。全词物我交融，语言简净而意蕴深远，堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。