提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛立方送别或寄赠边塞归人之作，借燕然山与杨花意象，描绘征人从苦寒边地归来、重享朝堂荣华与家庭温馨的图景，寄托对友人功成身退、平安归家的美好祝愿。
译文
暂且不要远赴燕然山征战。
屋檐下冰柱凝结，寒气逼人。
待到时节转暖踏上归途，漫天杨花纷乱扑打着马鞍。
如今凯旋归去，应当佩戴银铛饰物，安卧于七宝床畔。
等到退朝之后在花丛之下休憩，家人争相卷起珠帘迎接。
注释
燕然：燕然山，东汉窦宪破北匈奴刻石记功处，代指边塞战场
冰柱冻层檐：形容边地严寒，屋檐结冰层层叠叠
征鞯：马鞍下的垫子，代指征马或行旅装备
银铛：古代官员服饰上的银质佩饰，象征荣显
七宝床：装饰珍奇的华美床榻，喻指富贵安逸的生活
退朝花底：退朝后在庭院花间闲步，表现从容优游之态
赏析
本词以时空对照构建情感张力，上片写边塞苦寒与归途春景交织，“杨花乱扑征鞯”以动衬静，将艰辛行旅化为诗意画面。下片转写归朝后的尊荣与天伦之乐，“银铛”“七宝床”铺陈富贵气象，结句“家人争卷珠帘”以细节传神，生动刻画亲人翘首期盼的温情场景。全词由苦入甘，虚实相生，既赞颂功业成就，更凸显对和平生活的深切向往，语言清丽而不失庄重，体现了南宋词人融合家国情怀与生活美学的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。