提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛立方所作惜春之作，写于暮春时节。词人借送春归去抒发对时光流逝的感伤，又以红梅消息寄托对来年春事的期盼，情感由怅惘转为旷达。
译文
归期定在清明时节，怎肯把诺言轻易当作儿戏。
如今已是落花纷飞的暮春时候，只怨东风无力挽留春光。
挑起青帘买酒为春天送行，切莫吝惜万金豪掷。
屈指算来明年的春日胜景，已有红梅绽放的好消息。
注释
话言轻食：指说话不算数，轻易背弃诺言，此处拟人化谓春光不守时约。
飞花时候：指暮春百花凋零、落英缤纷的时节。
赖：责怪，埋怨。
青帘：古代酒肆门前悬挂的青色布幌子，代指酒家。
莫惜万金掷：化用李白“千金散尽还复来”意，极言不惜重金买酒送春之豪情。
红梅消息：指梅花开放预示新春将至，象征希望与轮回。
赏析
本词以送春为题，却突破传统伤春窠臼。上片怨东风无力、叹飞花时候，流露惜春之情；下片笔锋陡转，“沽酒送春”显豪迈气度，“莫惜万金掷”更见洒脱襟怀。结句“有红梅消息”以冬梅报春作结，将时序流转化为生命循环的哲思，哀而不伤。全词语言清丽而骨力遒劲，情感跌宕有致，体现了宋人理性观照自然的审美特质，在惜春词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。