提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛立方迎接友人自淮上归来所作，描绘了旌旗回转、花木含喜的归途景象，抒发了久别重逢的喜悦与深夜秉烛长谈的深厚情谊。
译文
几骑打着汉家旌旗的人马归来，喜悦之情仿佛感染了满川的花木。
远远望见清淮古老的河岸，心中积聚的千斛离愁顿时消散。
烟雾笼罩着沙洲嘴，停泊的船只必定首尾相连，喜鹊的脚爪轻蘸着碧绿的波光。
归来后互诉隔年的心事，手持银烛彻夜长谈直至夜深。
注释
汉旌：借指宋代使节或官员出行的仪仗旗帜。
遥睇：远望。
清淮：指淮河，水流清澈故称。
千斛：形容数量极多，此处喻离愁之深重。
沙嘴：突出于水中的沙滩尖端。
连艘：船只接连停泊，暗示归舟已至。
鹊脚：喜鹊的脚爪，点出春日生机与吉兆。
秉夜阑：手持烛火直到夜深，形容畅谈之久。
赏析
全词以“喜”字贯穿，上片写归途之景，以“喜动满川花木”拟人化手法将主观情感投射于自然，化无情为有情；“散离愁千斛”以夸张笔法写重逢之快慰，对比鲜明。下片转写近景与夜话，“鹊脚蘸波绿”观察入微，色彩明丽，暗寓吉祥。结句“秉夜阑银烛”化用杜甫诗意，将久别重逢的深情浓缩于剪烛西窗的画面中，含蓄隽永。全词情景交融，语言清丽而不失厚重，展现了宋词典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。