提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛立方所作，描绘夏日荷塘宴饮之景。词人借赏荷饮酒抒发闲适雅趣，以细腻笔触勾勒出水乡清幽意境与文人高雅情致。
译文
明净的水面如镜，覆盖着红色的荷花，轩窗门户正对着烟雾笼罩的水中小洲。
珠帘在微风中轻轻摇曳发出窣窣声响，在荷香弥漫中摆开酒宴。
不要将碧绿的荷叶卷成筒状来饮酒，只怕连带着荷心的苦涩滋味。
还是唤来溪边那艘太乙舟吧，让波光潋滟的水面盛满美酒。
注释
红蕖：红色荷花
轩户：窗户或门窗
烟渚：雾气笼罩的水中小洲
窣窣：形容珠帘在风中轻微摩擦的声音
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席
碧筒：即碧筒杯，古人卷荷叶为筒状用以饮酒的雅器
荷心苦：莲心味苦，双关语，既指实物之苦，亦暗喻心中愁苦
太乙舟：传说中神仙所乘之舟，此处美称游船
潋滟：水波荡漾、光影闪动的样子
芳醑：芳香的美酒
赏析
本词艺术特色在于感官交融与巧用双关。上片以“明镜”“红蕖”“烟渚”构建视觉画卷，“窣窣”“淡淡风”“香”调动听觉触觉嗅觉，营造清雅宴饮氛围。下片“莫把碧筒弯，恐带荷心苦”为全词点睛之笔，表面写避免莲心苦味，实则隐喻不愿触碰内心隐痛，将物象与情感巧妙勾连。结句转唤太乙舟、以水盛酒，想象奇崛超逸，既化解前文微涩情绪，又升华出旷达洒脱的文人雅趣，体现了宋词婉约中见清丽的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。