提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代葛立方所作，描绘庭院中孩童嬉戏之景，借赞美其聪慧灵秀，寄寓勤勉读书、不倚祖荫的殷切期望，兼具生活情趣与教化深意。
译文
石榴花盛开的庭院里，孩子在毛毯上嬉戏玩耍。
那双如水般清澈明亮的眼睛，连画笔都难以描摹。
不要遗憾还未能精通琴瑟等高雅技艺，如今已能明辨事理、识见不凡。
虎睛珠浅浅点缀着新制的花帽，龙脑香浓浓熏染着小巧的绣袄。
祖先不必留下太多物质遗产助力，只愿及时勤读万卷诗书以立身。
注释
氍毹：毛织地毯，常指歌舞或嬉戏所用铺垫
水剪双眸：形容眼神清澈明亮如秋水裁剪而成
瑟僩：泛指琴瑟等乐器及高雅才艺
辩之无：指虽年幼却已具备辨别事理的能力
虎晴：即虎睛珠，一种宝石，常用于儿童饰物辟邪
龙脑：名贵香料，即冰片，用于熏衣
乃祖：你的祖父或祖先
贻厥力：遗留力量或财产给后代
五车书：典出《庄子》，形容藏书丰富、学识渊博
赏析
本词上片以榴花庭院为背景，通过“水剪双眸”等生动比喻刻画孩童天真灵慧之态，下片转写服饰华美与劝学之旨，由表及里层层递进。艺术上融写景、状人、说理于一体，语言清丽而不失庄重。“莫恨未能通瑟僩，只今先已辩之无”既肯定天赋又宽慰成长节奏，尾联“及时须读五车书”将家族期许升华为对知识价值的崇尚，超越了一般祝颂词的俗套，体现了宋代士大夫重学轻财的家风与深远教育情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。