提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛立方咏荷之作，描绘雨后荷塘清丽景色与宴饮雅趣。借神女喻荷，以香囊比花，融自然美景与人文情怀于一体，展现宋代文人赏荷品茗的闲适心境。
译文
窗棂明亮，四壁生辉。
山色如黛染就，水光似绡纱飞舞。
荷叶如盖擎着轻烟，荷花倒映水中宛若凌波神女。
娇嫩面容洗尽铅华掩映素色，默默无语向着暖风凝立伫望。
天气忽晴又雨。
远处征鼓声隐隐传来，回荡在云洲沙渚之间。
片刻间风吹云散重归晴朗，看那花香从红色花苞中泄出，宛如沉水香炷初燃飘散。
游鱼触动荷叶，水珠如珍珠般纷乱倾泻无数。
不必谈论什么金沙玉井的传说，怎比得上我这神龟安处之境。
举起酒杯。
有谁能懂得吟唱这《金缕》曲呢？
注释
环堵：四面墙壁，代指居室或庭院四周
黛染：形容山色青黑如女子画眉之黛色
绡舞：比喻水波 shimmer 如薄绸飘动
步波神女：化用曹植《洛神赋》“凌波微步”，喻荷花姿态
铅华：古代女子妆粉，此处反用言荷花天然素净
薰风：和暖的南风
征鞞：军中鼓声，暗示时节或远方动静
丹囊：红色花苞，喻荷花未开或初绽之态
沈炷：即沉水香，名贵香料，喻荷香清雅
鱼飐：鱼儿游动触摇荷叶
金沙玉井：道教仙境典故，喻虚幻美好之境
神龟：象征长寿安宁，暗指当下真实可居之乐
金缕：即《金缕衣》曲调，常寓惜时欢宴之意
赏析
本词艺术特色在于多重比喻与感官通感的精妙运用。“花映步波神女”将静态荷花赋予动态仙姿，“香泄丹囊”以嗅觉联通视觉，极具新意。上片写荷之素雅凝伫，下片转写雨后生机与宴饮之乐，由景入情自然流转。“休话金沙玉井，争似我、神龟□处”一句，摒弃虚无缥缈的仙境幻想，肯定现世安稳之乐，体现宋人理性务实的审美情趣。结句“何人解歌金缕”以问作结，余韵悠长，既含知音难觅之叹，又暗藏对当下良辰美景的珍重，情感含蓄而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。