提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛立方重逢友人所作，追忆往昔仕宦生涯与隐逸志趣，描绘春日相聚赏梅观舞之乐，抒发离多会少、及时行乐的深情厚谊。
译文
想当年栗里田园般的隐居地与乌衣巷似的世家门第，别后已历经数载光阴。
曾居华阳仙窟般清雅之所，身着彩衣侍奉高堂，满室生香。
梦中犹忆当涂风月，身披绛纱帐，欲登鳣堂讲学传道。
如今如浮鸥般超脱尘外，前来探望老友，特地泛舟于霅溪之上。
今日相逢正值大好春光，白梅吐露芬芳，黄柳摇曳多姿。
且让我们相视一笑，这欢乐还远未到头。
须知人生离别多而聚会少，切莫轻易辜负这百杯美酒。
在深邃的厅堂中观赏舞蹈，舞姿如飞雪回旋，乐声奏响清雅的小宫商调。
注释
栗里：陶渊明故里，代指隐士居所或故乡田园。
乌衣门巷：东晋王谢贵族聚居地，借指名门望族或旧日交游之地。
星霜：星辰运转与秋霜降临，喻指岁月流逝、年岁更替。
华阳仙窟：道教洞天福地，此处美称友人或自己曾居之清雅处所。
翠桁彩衣：彩衣指老莱子娱亲典故，喻孝养父母；翠桁为华美衣架，代指家居陈设。
当涂：地名，在今安徽，作者或友人曾任官之处。
绛帐：红色纱帐，东汉马融讲学时设绛纱帐，后世用作师长讲席之代称。
鳣堂：讲堂之别称，源自杨震讲学有鳣鱼集于堂前之祥瑞。
来宁老子：化用《诗经》“归宁父母”，此处指专程前来探望慰问老友。
霅溪：水名，在今浙江湖州，点明聚会地点。
渠央：未尽、未止之意，“渠”通“遽”。
百榼霞浆：榼为酒器，霞浆喻美酒，极言酒宴之盛情。
小宫商：古代五音中的宫、商二音，泛指雅致清越的乐曲。
赏析
此词融叙事、写景、抒情于一体，结构缜密而情感真挚。上片以“栗里”“乌衣”起笔，通过时空对照勾勒别后沧桑，连用“华阳”“绛帐”“鳣堂”等典，既显学识又暗寓对友人德行学问的推崇。“浮鸥外”三句转写当下泛舟访友，超逸洒脱。下片以“春正好”领起，梅白柳黄色彩明丽，烘托重逢之喜。“须念离多会少”直抒胸臆，将欢聚之乐升华为对人生聚散的深沉慨叹。结拍以“舞回飞雪”“乐奏小宫商”收束，视听交融，余韵悠长。全词用典精切而不晦涩，语言雅洁而情意醇厚，体现了南宋文人词典雅深婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。