提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛立方咏水堂新景之作，描绘琉璃云母装饰的厅堂与湖山胜境，借竹报平安之典寄托归隐林泉、栖鸾高洁的志趣，展现宋代文人清雅脱俗的审美情趣。
译文
门扉映着琉璃光泽，窗棂镶嵌云母轻摇，水边厅堂新砌石岸环绕云湾。
湖面辽阔接天，宛如宽大的玉镜宝奁。
栏杆外青山层叠，瑶台烟霭收敛，山影倒映水中如千鬟垂落。
寒凉沙洲向晚，芦花纷飞似雪，风停之后白鸥悠然闲适。
在这尘世人间。
哪里去找方壶圆峤那样的仙山，弱水波涛翻涌难渡。
试问何如手持藜杖，在此地登高攀援。
如今种竹已过万株，风吹枝静，每日都报平安吉祥。
待到将来岁月，苍云聚集之处，千亩竹林定有凤凰栖息。
注释
琉璃：一种有色半透明矿石材料，常用于建筑装饰，此处形容门扉华美光洁。
云母：硅酸盐矿物，薄片透明有光泽，古代常嵌于窗牖以透光挡风。
甃：用砖石砌垒井壁或池岸，此处指修筑水堂堤岸。
宝奁：古代妇女盛放梳妆用品的镜匣，此处比喻湖面平静明亮如镜。
千鬟：形容远山倒影在水中，如同女子层层叠叠的发髻。
方壶圆峤：传说中的海上仙山，代指虚无缥缈的仙境。
弱水：神话中鸿毛不浮、不可逾越的水域，喻指求仙之难。
藜杖：用藜茎制成的手杖，多为隐士或老者所用，象征闲适隐居生活。
日报平安：化用“竹报平安”典故，既写竹枝静谧，又寓吉祥安宁之意。
栖鸾：凤凰栖息于竹林，喻指贤才归隐或高洁之士得其所哉。
赏析
全词以工笔细描水堂新景，上片极尽视觉之美，“玉镜宝奁”“影落千鬟”等喻象精丽，将湖光山色写得澄澈空灵；下片由景入情，否定虚幻仙境而肯定眼前“藜杖跻攀”的真实隐逸之乐。“风枝静、日报平安”巧用双关，既状竹态又寄心安之境，结句“千亩看栖鸾”以凤栖梧竹之典升华主旨，将个人居所提升至精神家园的高度。全篇辞采华赡而不失清旷，体现了南宋文人园林审美与归隐情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。