提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之望所作宴饮词，描绘冬末春初小楼夜宴、歌舞流连之景，抒写文人雅士纵酒赏梅、沉醉花间的闲适与风流情致。
译文
碧绿的鸳鸯瓦上残留着寒雪，庭院中玉树已抢先在春天萌发新芽。
小楼之中歌舞不断，夜晚尽情流连不愿离去。
直到月落星横天色将晓，梦境依然萦绕在梅花旁边。
酒杯之前谁还会顾惜自己的酒量呢？
在座的都是像高阳酒徒那样豪饮的名士。
千万不要厌烦那羽觞频频传递，且尽十分醉意。
佳人半醉时姿态娉婷美好，云鬓低垂，金钿首饰微微倾斜。
注释
鸳鸯碧瓦：饰有鸳鸯图案的青绿色琉璃瓦，代指华美楼阁。
玉树：对庭树的美称，亦喻指才貌出众之人或早春花木。
参横：参星横斜，指天将破晓之时。
尊前：酒樽之前，指宴席之上。
高阳客：典出《史记·郦生陆贾列传》，指好饮酒的豪放名士。
羽觞：古代一种两侧有耳的酒杯，形似鸟翼。
娉婷：形容女子姿态柔美动人。
亸：下垂、倾斜的样子。
金钿：镶嵌金花的首饰。
赏析
此词以清丽笔触勾勒冬春之交的宴乐图景，上片写景叙事，碧瓦残雪与玉树先春形成冷暖对照，月落参横点出通宵达旦之欢，梦绕梅边更添雅致。下片转入宴饮场面，借高阳客典故彰显座中豪情，羽觞频传写出酣畅淋漓。结句“半醉娉婷、云鬓亸金钿”尤为精妙，以细节刻画佳人微醺娇态，动静相生，将酒宴的风流蕴藉推向极致。全词语言工丽而不失疏朗，情感由清雅渐入浓醉，展现了宋人宴饮词兼具审美与世俗情趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。