提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之望所作惜别之词，借听曲抒写离愁。上片描摹乐声凄婉动人，下片感叹仙境虽好终非久留，以桃溪流水喻别后茫茫前路，情致深婉。
译文
宝柱琴上奏出精微美妙的新曲，
弹到令人肝肠寸断的离别之处。
檐前细雨如花般轻轻飘落，
夜深清唱之声令行云也为之停驻。
洞府中春日虽长却也容易暮色降临，
凡间过客暂时到来终究还是要离去。
不忍心回头再看一眼，
只见乱山重叠、流水潺潺的桃溪归路。
注释
要眇：形容声音或姿态精微美妙
宝柱：琴瑟等乐器上系弦的玉柱，代指琴
离肠断处：指乐曲中最悲切、最令人伤感的段落
檐花雨：屋檐下飘落的雨滴如花，或指雨中落花
夜阑：夜深
行云住：形容歌声优美，使流动的云彩也停下来倾听
洞府：神仙居所，此处喻指欢聚的美好环境
凡客：世俗之人，词人自指
觑：看，窥视
桃溪路：用刘晨阮肇入天台山遇仙典故，喻指离别后的归途
赏析
此词以乐声起兴，将听觉感受与视觉意象交融。“细落檐花雨”以景衬情，烘托出凄清氛围；“行云住”化用典故极言歌声之妙。下片由仙凡殊途引出人生聚散无常之叹，“春长还易暮”暗喻欢会短暂。结句“乱山流水桃溪路”以景结情，既呼应洞府仙境之典，又以山水迷蒙象征别后前路茫茫、重逢无期，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。