提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之望怀人之作，借今昔春景对比抒发离愁。上片忆去年与友共醉花时之欢，下片叹今日千里相隔、风雨凄迷之悲，以乐景衬哀情，深婉动人。
译文
去年在池苑馆舍与你一同沉醉，正值百花盛开的时节。
隔壁庭院春光明媚绚烂。
桃李花开得欣欣向荣，仿佛在与老朋友如期相约。
如今你我相望两地相隔千里，我独自面对着芬芳花草。
这大好春色又能与谁分享呢？
只见风雨凄惨愁苦，那花枝依旧惹人怜惜。
注释
池馆：池苑馆舍，指游宴聚会之所。
韶辉：美好的春光。
欣欣：草木茂盛、生机盎然的样子。
芳菲：花草的香气，代指春日美景。
可怜：可爱，亦含令人怜惜之意。
赏析
全词运用今昔对比手法，上片追忆去年花时同醉、桃李如期的欢聚之乐，下片转写今日千里相隔、独对芳菲的孤寂之悲。“春色分谁”一问，将无人共赏的落寞推向高潮。结句“雨惨风愁、依旧可怜枝”以景结情，风雨中的花枝既是眼前实景，又象征词人飘零心境，物我交融。全词语言清丽而情感沉郁，以乐景反衬哀情，使离愁别绪更显深婉绵长，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。