诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代倪偁所作,描绘八月秋夜登岭赏月、饮酒忘忧之景。借旷野清风与赤壁典故,抒发超脱尘俗、旷达自适的情怀,意境清朗高远。

译文

原野空旷洁净无尘,傍晚的雾气已然消散。 人间正值八月,桂花飘香,秋意正浓。 三更时分清爽之气环绕座席,万里凉风吹拂,明月照满高楼。 登上极高山岭,稍作停留徘徊。 人们都说只有美酒可以忘却忧愁。 一杯酒下肚便径入虚无之境,未辜负当年苏轼赤壁泛游的雅兴。

注释

夕霭:傍晚时分的云气或雾气。 爽气:清凉爽朗的气息。 绝岭:极高的山岭。 小迟留:短暂停留,徘徊不忍离去。 无何有:指虚无空寂之境,语出《庄子》,喻酒后超然物外的精神状态。 赤壁游:指苏轼夜游赤壁之事,代指文人雅士寄情山水、旷达超脱的风流韵事。

赏析

此词以清旷笔触写秋夜登高之乐,上片写景由远及近,“野旷无尘”“月满楼”营造出澄澈空明的意境,爽气凉风沁人心脾。下片转入抒情,登岭迟留显眷恋之情,以酒忘忧却不陷沉郁,反借“无何有”与“赤壁游”将个人体验升华为对先贤风骨的追慕。全词语言简净,情景交融,既承东坡旷达遗韵,又具宋人理趣,于清凉月色中见精神超越,堪称秋日登临佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

倪偁的其他作品