提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代倪偁月夜泛舟溪上所作，描绘良宵美景与宾客尽欢之态，借山水清寒之境抒发超逸情怀，兼具写景之工与用典之妙。
译文
今夜的月色最为美好，清酒斟满让宾客尽情欢乐。
参星横斜北斗转移，夜色将尽时分。
试着乘船到小溪深处，重新观赏这月下景致。
野外溪水冲刷着磨石激荡奔流，群山气势郁郁盘绕。
明月殷勤地照耀着我杯中残酒。
更有李白那样的奇妙诗句，可与这清寒月色争胜。
注释
佳月：美好的月亮，指今夜月色极佳
清尊：盛有美酒的酒杯
参横斗转：参星横斜、北斗转向，形容夜深将晓
夜将阑：夜将尽，天色将明
泛：乘船浮行
磨激：水流冲击磨石，形容水势湍急
郁盘：山势曲折盘绕、郁郁葱葱
殷勤：情意深厚，此处拟人化写月光
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
斗：争胜，比试
赏析
此词上片写月夜宴饮之乐与泛舟重游之兴，以“参横斗转”点出流连之久；下片转写野水群山的雄奇之势，动静相生。“殷勤照我一杯残”以拟人手法赋予明月深情，物我交融。结句化用李白典故，将诗才与月色并置争辉，既赞景之清绝，又显人之雅怀。全词语言清丽而不失豪健，意境由欢宴转入幽邃，终归于文人高致，体现了宋词中少有的清刚之气与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。