诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于宋代中秋佳节,作者倪偁登岭赏月、饮酒赋诗。借秋夜澄明之景抒发年华易逝的感慨,并寄托对远方亲友的深切思念,情景交融,意蕴悠长。

译文

树叶在西风中飘落,秋天已过一半,正逢璧月圆满之时。 为此登上高峻山岭,吟咏崭新的诗篇。 酒杯中金光摇曳,水面澄净宛如碧色琉璃。 细细端详那轮明月仿佛也含情意,劝您举杯莫要推辞。 转眼之间两鬓斑白,即将如丝般苍老。 待到明年今夜此时,纵使相隔千里也要共寄相思。

注释

木落:树叶凋落。 璧月:形容月圆如玉璧。 金凿落:指饰金的酒器或酒杯。 冰轮:喻指皎洁圆月。 把盏:手持酒杯。 休辞:不要推辞。 成丝:形容鬓发变白如丝。

赏析

本词以中秋登岭赏月为线索,上片写景清丽,“波净碧琉璃”以比喻绘出水月交辉之境;下片由月及人,拟人化手法赋予冰轮深情,反衬人生迟暮之叹。“看看两鬓欲成丝”直抒韶华不再的感伤,结句化用苏轼“千里共婵娟”之意而更显质朴真挚。全词语言清雅流畅,将良辰美景与羁旅愁思巧妙融合,在旷达中蕴含深沉的人生况味,体现了宋词婉约与豪放兼具的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

倪偁的其他作品