提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代倪偁中秋赏月之作，写浮云遮月后天公作美、冰轮重现之喜，抒发纵情山水、诗酒流连的旷达情怀与幽深雅趣。
译文
本打算今夜欣赏如玉璧般皎洁的秋月。
浮云却似心生嫉妒，遮蔽了素洁月光的流泻。
幸而天公肯让明月重新升起，
我们怎能推辞满饮大杯美酒？
穿过浓密翠绿的林木，尽情遨游其间。
人世间哪里寻得这般深邃幽静之境？
若能将金色月光映入清酒杯中，
定当挥毫连篇赋诗，不肯停歇。
注释
璧月：形容月亮圆洁如玉璧。
素光：指洁白明亮的月光。
冰轮：喻指圆月，因其清冷皎洁如冰制车轮。
大白：古代一种大型酒杯，此处代指畅饮美酒。
金波：比喻月光如水波般流动闪耀。
清尊：盛有美酒的洁净酒杯。
赏析
全词以月为线索，情感由抑转扬，跌宕有致。“浮云却妒”拟人生动，反衬出月出之珍贵；“天公肯放”与“宁辞大白”对举，尽显豪放洒脱之气。下片转入林间幽境，“穿翠密”三字勾勒出探幽之姿，结句将月光、美酒、诗情融为一体，意境空灵超逸。词人借月抒怀，既赞自然之幽邃，又显文人雅士寄情山水、诗酒唱和的高洁志趣，语言清丽而不失豪迈，堪称中秋词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。