提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代倪偁秋日宴游之作，描绘西风暮云、月华溪山等清幽景致，抒发良辰欢聚之乐与对友人的深切思念，情景交融，意境旷达。
译文
萧瑟的秋风吹拂万里大地，尽显深秋气象。
傍晚的云彩散尽，皎洁的月光如水般流泻。
偶然间北海宴席上酒杯斟满，更何况西山清爽之气正浮动萦绕。
登上苍翠山岭，又在溪畔漫游。
这素洁的月色照耀之处，哪里不是清静幽雅？
料想来年此时你定会思念我，今夜的欢娱便可暂且停歇了。
注释
萧瑟：形容秋风寒凉凄清之声貌。
月华：月亮的光华。
北海：此处借指宴饮之地或酒席，非实指地理方位。
清尊：盛满美酒的酒杯。
爽气：清爽宜人的气息。
素光：指洁白明亮的月光。
悬知：预先知道，料想。
罢休：停止，此处指尽兴而止、不必过度留恋。
赏析
本词以秋景起兴，上片写西风万里、月华流转之阔大澄明，辅以“清尊满”“爽气浮”，将自然胜景与宴游之乐融为一体。下片由登岭溪游转入月下幽思，“素光何处不清幽”以反问强化意境之空灵。结句“悬知明岁君思我，今夕欢娱可罢休”翻出新意，不言己思人而设想人来年思己，以未来之念收束当下之欢，情感深婉含蓄，既显旷达又寓深情，体现了宋词理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。