提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代倪偁所作，描绘山亭幽景与归隐之思。借清泉、幽禽等意象抒发对自然山水的眷恋，表达厌倦尘俗、渴望归园田居的真挚情感。
译文
绿叶浓密成荫，遮蔽着亭下的小路。
修长的翠竹与高大的松树之间，有飞泻的泉水注入。
溪水涨满，清冽澄澈，倒映着白鹭的身影。
身处这般胜境却不愿久留，还能归向何处呢？
枝头上的幽鸟相对鸣叫。
仔细聆听那声声啼啭，仿佛在说“不如归去”。
只等置办下几亩小园。
归来后便可独享这山中的无穷乐趣。
注释
阴阴：形容枝叶茂密成荫的样子。
修竹：修长挺拔的竹子。
乔松：高大的松树。
注：流注，指泉水飞泻而下。
个中：此中，指眼前这片山水胜境。
幽禽：栖息于山林幽僻处的鸟儿，常指杜鹃或山鸟。
不如归去：化用杜鹃啼声谐音，寓含归隐田园之意。
占尽：独自享有，尽情领略。
赏析
本词以清新笔触勾勒山中幽境，上片写景，绿树、修竹、飞泉、寒溪、白鹭构成层次丰富的画面，“清照鹭”三字尤显空灵澄澈。下片由景入情，借幽禽“不如归去”的啼声巧妙过渡，将自然之声化为内心归隐的呼唤，物我交融。结句“归来占尽山中趣”直抒胸臆，既是对田园生活的热切期盼，也暗含对官场尘俗的疏离。全词语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了宋词中清雅闲适一脉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。