提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为倪偁登临新亭所作，描绘登高俯瞰平湖的澄明胜景，赞颂友人诗才出众，能传写山水神韵。
译文
登上高处纵目远眺，
紫翠山色环绕四周，光彩照人眼目。
向下俯瞰平静的湖面，
白鹭伫立、鸥鸟飞翔，意态悠闲自如。
天空清朗，境界优美，
云淡烟横，游鱼在如镜的水面下灵动穿梭。
若不是您的妙笔题诗，
谁能将这新亭的一段奇景描绘得如此传神？
注释
凭高：登高望远。
紫翠：指青紫色的山峦草木，形容山色秀丽。
下瞰：从高处向下俯视。
意自如：神态安闲自在，毫无拘束。
云澹：云层淡薄轻盈。
鱼动镜：比喻湖水清澈如镜，鱼儿游动清晰可见。
公诗：对他人诗作的尊称，此处指友人所作之诗。
新亭：地名或亭名，即词人登览赋诗之所。
赏析
本词以登高览胜为线索，上片写山色湖光与禽鸟自在之态，下片转写天清水澈的静谧意境，动静相宜，画面空灵澄澈。“鹭立鸥飞意自如”一句尤见匠心，既状物又寄情，暗含超然物外之趣。结拍由景入人，以反问句式盛赞友人诗才，谓唯有其诗方能捕捉新亭奇景之神韵，将自然之美与人文之雅巧妙融合，情景交融，余味悠长。全词语言清丽，格调高雅，体现了宋代文人山水词清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。