提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代倪偁所作，描绘洞庭秋夜月明风清、桂香瀑鸣之景，抒发文人雅士赏月酌酒、吟诗浩歌的超逸情怀与高洁志趣。
译文
素净的秋天渐近傍晚，正是洞庭湖畔树叶飘落、疏林褪去绿意之时。
只有山岩前的两株桂树，翠绿的叶子间浮动着金色花蕊的清香。
皎洁的明月飞上天空，在树梢间徘徊流连，月光穿透树林照进屋舍。
夜深人静之际，一阵好风忽然吹起庭院中的竹子。
顷刻间万籁齐鸣，清寒之气仿佛骤然袭来，听见高岩上悬挂的瀑布声。
起身仰望碧空澄澈如洗，想必是耗费了银河千斛清水才如此明净。
细细斟饮鹅黄酒，宴席间搜寻奇妙诗句，飘逸的气概凌驾于鸿鹄之上。
放声高歌踏月归去，却担心踩碎了地上如玉般的月光。
注释
素秋：指秋季，古人以白色配西方与秋天，故称素秋。
木落：树叶凋落。
金粟：桂花的别称，因其花小色黄如金粟而得名。
树杪：树梢。
万籁号鸣：形容风声、竹声、瀑声等自然声响齐作。
乍：忽然，突然。
明河：银河。
鹅黄：指淡黄色的美酒。
琼玉：此处比喻洁白晶莹的月光或月色下的地面。
赏析
此词以清丽笔触勾勒洞庭秋夜胜景，上片写静景，桂香皓月、庭竹清风，营造出空灵幽邃之境；下片转写动势，万籁号鸣、悬瀑清寒，以声衬静更显夜之澄澈。词人融视觉、听觉、嗅觉于一体，由景入情，借“细酌鹅黄”“逸气凌鸿鹄”展现超脱尘俗的文人雅趣。结句“却愁踏碎琼玉”以通感手法将月光具象化为美玉，既写出月色之皎洁，又流露对自然美景的珍爱与怜惜，意境高远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。