提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代倪偁所作，描绘与友人泛舟水乡的闲适之景。借积水斜阳、荷香野色等意象，将眼前胜游比作王维辋川图画，抒发对自然美景的沉醉与高雅情怀。
译文
积聚的湖水凝成一片深碧之色，西斜的夕阳洒下漫天红霞。
一叶扁舟在白苹吹拂的微风中轻轻荡漾。
弯曲的水港与孤零的村落相互环绕，水路彼此相通。
郊野的景色映入洁净的酒杯之中，荷花的香气浓郁地飘入座间。
这般美好的游览，姑且又有五位好友一同相伴。
眼前的景致恰如当年王维辋川别业一般，宛如置身画图之中。
注释
白苹：水中浮草，开小白花，常生于浅水或池沼。
曲港：弯曲的水道或港湾。
尊：同“樽”，古代盛酒的器具。
胜游：美好的游览或聚会。
辋川：唐代诗人王维隐居之地，在今陕西蓝田，以山水田园风光著称，王维曾绘《辋川图》。
赏析
全词色彩明丽，意境清幽。“积水凝深碧，斜阳散满红”以浓烈色彩勾勒湖光夕照之美，对仗工稳。“野色浮尊净，荷香入座浓”化视觉嗅觉为通感，写尽宴饮之雅趣。结句以辋川作比，既赞眼前风物如画，又暗寓追慕前贤高致之意。整首词情景交融，语言清丽流畅，展现了宋人寄情山水、崇尚自然的审美情趣与文人雅集的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。