提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄公度重阳咏菊之作，借菊花孤芳自赏、不慕繁华的品格自喻，抒发高洁志趣与功成身退、归隐林泉的人生理想。
译文
枫树山岭摇曳着红叶，梧桐台阶飘落寒叶，满天风露惊觉秋意已深。
篱笆下几丛菊花绽放，清晨滴滴露水带着幽香浮动。
它不趁着桃红李白的春光争艳，只堪与淡雅的梅花、幽静的兰花相匹配。
独自芬芳于岁晚之时，那些狂蜂浪蝶早已不见，辜负了这耐寒的忧愁。
年年重阳佳节，都有龙山登高盛会，追慕陶渊明那样的高洁清流。
对着酒杯开怀一笑，并未觉得时光滞留难熬。
何况还有甘美的菊花酒可饮，这般美好名声，理应载入金瓯史册。
待到功业成就之后，便以落菊为食饱腹，相伴赤松子遨游仙境。
注释
枫岭摇丹：枫叶经霜变红，在山岭间随风摇曳。
梧阶飘冷：梧桐叶落于台阶，带来清冷秋意。
晓香浮：清晨菊花的香气在露水中弥漫浮动。
梅淡兰幽：梅花淡雅、兰花幽静，喻指高洁品性。
孤芳晚：菊花独放于深秋岁晚之时。
狂蜂戏蝶：比喻趋炎附势、追逐繁华的世俗之人。
重九日：农历九月九日重阳节，传统赏菊登高之日。
龙山高会：用东晋孟嘉重阳登龙山落帽典故，指文人雅集。
彭泽清流：指曾任彭泽令的陶渊明，象征隐逸高洁。
淹留：久留、滞留，此处指感叹时光流逝或仕途蹉跎。
甘滋玉铉：甘滋指菊花酒，玉铉代指美酒或珍贵饮品。
金瓯：本指金制盆盂，后喻国土完整或美名传世。
夕英饱饵：化用屈原“夕餐秋菊之落英”，指以菊花为食。
赤松游：赤松子为传说中的仙人，喻指功成身退、归隐修仙。
赏析
此词咏菊言志，艺术上善用对比与典故。以“桃红李白”反衬菊花“梅淡兰幽”之格，以“狂蜂戏蝶”凸显其孤傲耐寒。下片连用龙山高会、彭泽清流、赤松子等典，将重阳赏菊与人生志向融为一体。“向尊前一笑，未觉淹留”尽显旷达，“功成后，夕英饱饵，相伴赤松游”则寄托了儒家济世与道家超脱相结合的理想境界，情感深沉而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。