提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄公度贬谪南州时所作，描绘园林清幽景致与宾主宴游之乐，于闲适旷达中暗寓故国之思与身世之感，展现宋代士大夫处逆境而自遣的风流襟怀。
译文
一条小径分岔延伸，三座亭子鼎足而立，这小园别有一番清静幽雅。
曲折的栏杆和低矮的槛栏，仿佛将四季春色都留驻于此。
怪石参差错落如卧虎，长松屈曲盘绕似擒龙。
傍晚拄杖漫步，万里长风袭来，冷意撼动了整个秋空。
从容游乐。
消磨漫长的白昼，琴与酒相伴左右，宾主皆风流儒雅。
姑且偷得浮生半日闲，不妨安心身处这南方州郡。
故乡的归帆隐约难见，往昔京都旧事悠远渺茫。
一切都不要再过问，只管让歌女斟满美酒，聆听轻柔的歌声。
注释
叉分：分岔延伸。
鼎峙：三足鼎立，形容三亭相对而立。
偃蹇：形容树木枝干屈曲盘绕之貌。
拿虬：比喻松枝如擒拿蛟龙般苍劲有力。
筇：竹杖。
永昼：漫长的白天。
尊：同“樽”，酒器。
南州：泛指南方贬所或任职之地。
西昆：指北宋初年西昆体诗派，此处借指昔日京城文坛雅集往事。
金钗十二：代指宴席上众多歌女侍妾。
轻讴：轻柔婉转的歌声。
赏析
此词上片写景，以“卧虎”“拿虬”状怪石长松，笔力遒劲，将园林清幽与秋色萧瑟融为一体，意境开阔。下片转入宴游抒情，“优游”二字领起闲适之态，然“故国归帆隐隐”一句陡转，流露出贬谪中的羁旅乡愁与政治失意。结拍“都休问”看似旷达洒脱，实为无奈自遣，以歌舞掩抑深沉悲慨。全词景语雄奇，情语含蓄，在风流雅集中寄寓身世之感，体现了宋人词作沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。