提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄公度咏梅名作，借梅花凌寒独放、不慕荣利的孤高品格，寄托君子坚贞自守的情操与经世济民的抱负。
译文
梅花姿态如冰似玉，散发着清冷幽雅的香气。
它独占孤高清绝的风韵，压倒了世间一切芬芳花卉。
春神最先将暖意吹向朝南的梅枝。
要让这天涯海角，由梅花来引领春天的回归。
它不愿被世俗的黄莺蝴蝶所知晓赏识。
年年岁岁，总是与冰雪寒霜相约相伴。
当它嫣然绽放一笑时，百花都显得迟缓逊色。
待到梅子成熟金黄之时，便可用来调和鼎鼐、治理国家了。
注释
东君：司春之神，代指春风或春天。
管领：统领，掌管。
调鼎：调和鼎鼐，喻指宰相治理国政。
行看：即将看到，表示期望之切。
芳菲：泛指各种花草及其香气。
赏析
全词托物言志，以梅喻人，格调清雅高远。上片写梅花冰玉之姿与报春之功，突出其孤高压俗；下片转写其不慕蜂蝶、甘守霜雪的节操，并以“调鼎结子”升华主旨，将个人品格与济世理想融为一体。“嫣然一笑百花迟”化用拟人手法，既状梅花盛开之态，又暗含对庸常之辈的睥睨，堪称咏梅佳句。词风刚健而不失婉丽，体现了南宋士大夫的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。