诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代黄公度咏梅佳作,借梅花幽香冷艳、孤高绝俗之姿,寄托词人不慕荣利、坚守节操的高洁情怀与人格理想。

译文

清幽的香气与冷艳的姿态点缀着稀疏的枝条。 横斜的影子倒映在结霜的溪水中。 神韵清雅宛如南郭先生般超脱尘俗,品格孤高更胜过东篱下的菊花。 它独具岁寒时节的风味,在黄花凋谢殆尽、密雪纷飞之时绽放。 不像三春时节的桃李那样争奇斗艳,急切地想要博得世人的赏识。

注释

疏枝:稀疏的梅枝,形容梅花姿态清瘦雅致。 横影:指梅花横斜倒映水中的影子,化用林逋“疏影横斜”诗意。 南郭:指南郭子綦,典出《庄子·齐物论》,喻指忘机脱俗、心境空明之人。 东篱:代指菊花,源自陶渊明“采菊东篱下”,此处以梅比菊更显孤高。 岁寒:指冬季严寒时节,亦喻指坚贞不屈的节操。 三春:指春季三个月,泛指百花盛开的繁华时节。 芳菲:花草的芳香与艳丽,此处指桃李争春之态。

赏析

本词托物言志,艺术特色鲜明。上片以“幽香冷艳”“横影卧霜”勾勒梅花清绝形神,巧用南郭、东篱典故,将梅之超凡脱俗具象化。下片转入议论抒情,“黄花尽处,密雪飞时”点明梅花凌寒独放之时令,末二句以桃李反衬,批判趋炎附势之风,彰显梅花不慕虚荣、孤高自守的品格。全词语言清丽,意境高远,既是咏梅绝唱,更是词人高洁人格的自我写照,读来令人肃然起敬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品