提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作闺怨词，借暮春落花飞絮之景，抒写女子盼郎不至的幽微情思，以细腻笔触刻画深闺寂寞与怅惘。
译文
繁花缀满枝头，一树又一树。
暖风吹落花瓣，宛如胭脂色的红雨纷纷飘零。
本以为情郎将至，轻轻推开绣户之门。
却只见和煦暖风，摇曳着竹林深处的坞舍。
午睡醒来，独自倚靠栏杆久久凝望。
迷蒙中红楼之外，柳絮漫天飞舞。
低头看见自己穿着袜子的脚垂在台阶踏处。
唯有溪对岸的黄莺，成双成对地婉转啼鸣。
注释
花树树：形容花开繁茂，树木连片成林。
胭脂红雨：比喻被风吹落的红色花瓣如雨般飘洒。
将谓：本以为，原以为。
绣户：雕饰华美的门窗，代指女子闺房。
竹坞：四面高而中间凹的种竹之地。
凝伫：凝神久立，形容期盼或沉思之态。
漠漠：弥漫、朦胧的样子。
划踏袜儿：指仅着袜子未穿鞋的状态，形容起身匆忙或慵懒无心妆扮。
赏析
本词以暮春残景衬闺中幽怨，艺术手法含蓄蕴藉。“吹碎胭脂红雨”以视觉通感写落花之凄美，暗喻青春易逝与芳心零乱。“将谓郎来”与“暖风摇竹坞”形成心理落差，由期待转为失落，不着愁字而愁思自现。下片“睡起栏干凝伫”勾勒孤寂身影，“划踏袜儿”细节传神，写出女子慵倦无心之态。结句“隔溪莺对语”以乐景反衬哀情，莺鸟成双愈显人之孤单，余韵悠长，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。