提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作闺情词，借宫廷意象描绘女子晨妆醉态与幽怨心境，以绮丽笔触写深宫寂寞，寄托春梦难续的怅惘之情。
译文
身着红粉内衣，外披绛金衣裳。
饮下一杯仙酒，映衬着艳丽的晨妆。
沉醉于温柔乡中，仿佛置身别样仙境。
清暑殿内，藕花风送来阵阵清凉。
剥开鸡头米时不慎惊扰了君王。
泪如雨打梨花，只叹春梦漫长难醒。
注释
红粉：指女子贴身衣物或胭脂妆饰
绛金裳：深红色织金外衣，显华贵
卮：古代盛酒器皿
仙酒：美酒之雅称
别有乡：指温柔乡或超脱尘俗之境
清暑殿：宫殿名，泛指避暑宫苑
藕风：荷花盛开时节的凉风
鸡头：即芡实，水生植物果实
擘破：用手掰开
误君王：因琐事惊扰或失仪于君王
泣梨花：形容美人垂泪之娇态
赏析
本词以浓丽色彩勾勒宫廷女子形象，“红粉”“绛金”极尽华美，反衬内心孤寂。“醉温柔，别有乡”虚实相生，将短暂欢愉与永恒落寞对照。下片“鸡头擘破误君王”化用典故，以生活细节暗示恩宠无常，颇具婉曲之致。结句“泣梨花，春梦长”以景结情，梨花带雨喻美人悲啼，春梦悠长却终归虚幻，余韵哀婉。全词辞藻精工而情感沉郁，体现宋词由艳入深的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。