提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作，借咏水仙花寄托情思。以月娥、水中仙喻花之清绝，又叹其香名流落青楼，暗含对高洁之物沦落风尘的惋惜与身世之感。
译文
花心娇小，宛如玉钗头饰。
仿佛月宫嫦娥飞落于白苹洲上。
她是水中的仙子，在月光下悠然漫游。
身佩江汉明珠，乘舟行于洞庭湖上。
可惜芬芳美名却薄幸地寄身于青楼之中。
试问这般境遇该如何是好？
只能随波停泊，漂浮无依。
注释
玉钗头：形容水仙花苞小巧精致，状如玉制发钗顶端。
月娥：即嫦娥，此处比喻水仙花洁白飘逸如月中仙子。
白苹洲：长满白苹的水中沙洲，常为诗词中离别或幽居之地。
江汉佩：典出《列仙传》，指江妃二女解佩赠人，喻水仙如神女般清雅。
薄幸：本指负心，此处转义为命运不幸、遭际堪怜。
打泊浮：指船只停靠漂浮，喻指水仙（或所喻之人）漂泊无定、无所归依的状态。
赏析
全词以拟人手法将水仙花塑造成超凡脱俗的水中仙子，意象空灵缥缈。“玉钗头”“月娥”“江汉佩”等典故叠加，极写其高洁姿质。然笔锋陡转，“香名薄幸寄青楼”一句形成强烈反差，将仙姿与尘俗并置，寄寓深沉慨叹。结句“问何如，打泊浮”以问作结，余韵悠长，既写花之飘零，亦暗含文人对才美之士沦落不遇的悲悯，物我交融，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。