提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石咏梅之作，借蜡蜂采蜜之辛劳与梅花之清绝相映成趣，以物喻人，赞颂梅花高洁品格及无私奉献精神，语言清雅，意象独特。
译文
茂密的枝叶间筑着蜡黄色的蜂巢，蜜蜂在花下频繁地飞来飞去。
不知它们这般辛苦究竟是为了谁而酿造甘甜，唯有山间明月静静照在梅花之上。
梅花如玉般洁白晶莹，披着紫金色的花萼，香气似雪随风飘荡。
世人称之为能招回魂魄的返魂梅，其姿态风韵仍如蜜蜂般灵动可爱。
注释
蜡蜂房：指蜜蜂用蜂蜡筑成的巢穴，色黄如蜡。
频来往：形容蜜蜂采蜜时忙碌穿梭的样子。
玉质：形容梅花花瓣洁白温润如玉。
紫金衣：指梅花花萼呈紫金色，包裹花瓣如衣。
香雪：比喻梅花盛开时洁白芬芳，宛如飘香的白雪。
返魂梅：梅花别称，传说其香能唤醒灵魂，极言其神韵超凡。
赏析
本词构思精巧，上片写蜂之劳碌与月照梅花之静谧形成动静对照，暗寓奉献不求闻达之意。下片以“玉质紫金衣”绘梅之色貌，“香雪随风荡”传梅之神韵，视觉与嗅觉交融。结句“仍是蜂儿样”将梅与蜂意象合一，既赞梅花如蜂般勤勉高洁，又赋予其鲜活生命感。全词托物言志，语言清丽而不失深意，于咏梅传统中别开生面，体现了宋人咏物词理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。