提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石晚年归隐之作，抒写万里归舟后的闲居生活与思乡之情，表达厌弃仕途、向往林泉及以琴书自娱的淡泊心境。
译文
向着吴地万里长空，乘一叶扁舟归来。
岁月悠长无尽头。
有一曲清歌相伴，醉时独自欢笑，酒醒后却又生愁绪。
几度春莺在午间啼啭，塞外大雁横越秋空。
渔笛声从蓑衣下传出，依旧勾起往日情怀。
多谢飞来一双仙鹤，在水边林下，陪伴我自在遨游。
笑那老莱子晨昏娱亲，强作欢颜只为留住双亲。
向来只有三尺素琴相伴，枕边常置一编《周易》。
你可知道，梦中萦绕的故园山水，全然胜过海上仙山瀛洲。
注释
吴天：指江南吴地天空，代指归隐之地
悠悠：漫长无尽貌
啭：鸟鸣婉转
勾收：牵动、勾起回忆
老莱：即老莱子，春秋时孝子，七十岁尚穿彩衣娱亲
色笑：和颜悦色地侍奉父母
素琴：无装饰的古琴
瀛洲：传说中海上三神山之一，喻仙境或官场荣华
赏析
全词以归舟起兴，时空交错中展现归隐心路。“醉中自笑，酒醒还愁”直抒胸臆，揭示表面旷达下的深层忧思。春莺塞雁、渔笛蓑衣等意象勾勒出恬淡野趣，双鹤相伴更添超逸之气。用老莱子典故反衬自身未能尽孝之憾，情感真挚。结句“家山梦寐，浑胜瀛洲”将故园之思推向高潮，以人间亲情与自然之乐否定虚幻仙境，语言质朴而意境深远，体现了宋词由豪放转向内敛沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。