提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作闺怨词，借晨起所见所感，抒写女子独守空闺的孤寂与春愁，以细腻笔触刻画内心幽微情绪。
译文
门前井上辘轳转动发出轭轭声响。
不料隔窗之人已从睡梦中惊醒。
琴弦松软无力，玉琴透着寒意，
残余麝香沁入心脾，金鸭香炉也已冷却。
一声莺啼打破了帘栊间的寂静。
红日渐渐升高，槐树影子随之移动。
起身后将满怀情绪寄托于空中游丝，
游丝飘飞缠绕着翠翘，在风中摇曳不定。
注释
辘轳：安在井上汲水的起重装置。
轭轭：象声词，形容辘轳转动之声。
不道：不料，没想到。
柔弦无力：指琴弦松弛，暗喻心绪慵懒低落。
残麝：残留的麝香气味。
金鸭：鸭形铜制香炉。
帘栊：窗帘与窗棂，代指窗户。
游丝：春天昆虫吐出的丝，在空中飘荡，常喻愁绪或情思。
翠翘：妇女头饰，形似翠鸟尾羽。
赏析
本词以听觉起笔，辘轳声与莺啼声打破静谧，反衬闺中孤寂。上片通过“玉琴寒”“金鸭冷”等触觉意象，外化人物内心的凄清落寞；下片以“游丝”“风不定”作结，将无形情绪具象化，既写出春日游丝的飘忽，又隐喻女子心绪的纷乱无依。全词情景交融，语言婉约含蓄，以细微物象承载深沉闺怨，体现了宋词以小见大、寓情于景的艺术特色，尤以末句寄情游丝最为灵动传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。