提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石送别友人之作，写于宴席初散、友人登舟之际。词人借江景柳色抒离愁，追忆往昔欢聚，遥祝前程似锦，融惜别之情与美好祝愿于一体，情致深婉动人。
译文
江边春草抽出嫩芽，江上云彩戏弄碧空，江水依旧向东奔流。
饯别的筵席刚刚散去，远行的客人登上了木兰舟。
不要再唱那凄凉的《阳关三叠》旧曲了，看那青青杨柳，正无限轻柔地摇曳。
应当争相记住，这三年来共度的欢乐时光，以及你高中状元时珠翠环绕的荣耀。
离别的愁绪啊，
究竟有多少呢？就像花枝上沾着的雨滴，宛如红泪般难以收止。
望着吴地天空中缭绕的云烟，万里长空悠远绵长。
遥望那珠饰宫殿与红色城阙，通往蓬莱仙境的路，想必就在京城皇州。
仍然忍不住回首眺望，只见蜀山万点青翠，一轮明月正洒满南楼。
注释
兰舟：木兰木制造的船，诗词中常作为船的美称。
阳关旧曲：指王维《送元二使安西》谱成的《阳关三叠》，为古代送别名曲。
鳌头：唐宋时翰林学士承旨立于镌有巨鳌的殿陛之上，后喻指科举中状元或身居要职。
红泪：本指女子眼泪，此处拟人化形容花上雨露，兼喻离人悲泣之泪。
珠宫绛阙：形容京城皇宫的华美壮丽，珠宫指仙人居所，绛阙指红色宫门。
皇州：指帝都、京城。
赏析
此词以景起兴，江草、江云、江波勾勒出开阔而略带惆怅的送别图景。“休唱阳关”反用典故，以柳色轻柔冲淡悲音，转忆“三年乐事”与“珠翠拥鳌头”之荣光，将离愁升华为对友人才华的肯定与前程的期许。下片以“花梢著雨”喻离愁之绵密难收，意象凄美；继而笔锋宕开，以“万里悠悠”“蓬莱路”寄寓高远祝愿。结句“蜀山万点，明月满南楼”以景结情，空间辽远而意境澄明，余韵悠长，尽显宋词婉约中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。