提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作怀人之篇，追忆昔日与佳人共饮题诗的缱绻情景，抒发如今音信断绝、盟约成空的怅惘，以醉醒对照写尽相思之苦。
译文
八曲栏杆旁垂手伫立之处，烛光摇曳，花影稀疏错落。
还记得当初与你共饮一尊美酒的情景。
你用彩笔浓墨点染，在双带上题字要我书写诗句。
如今日暮时分你不再前来，朱门深隔难以相见，唯有碧云高悬，明月孤照。
昔日以琴心传递的密约终究化为虚幻。
醉中说的绵绵情话，醒来之后再也无人可以追忆倾诉。
注释
八曲阑干：曲折回环的栏杆，常指闺阁或庭院幽处。
彩毫：彩色毛笔，此处指女子所用之笔。
双带：丝织腰带，古人常于其上题诗寄情。
朱户：红漆大门，代指女子居所或富贵人家。
蟾蜍：月亮别称，传说月中有蟾蜍，故以代月。
琴心：以琴声传达心意，典出司马相如挑卓文君事，喻指男女间的情意盟约。
赏析
此词上片以“烛光花影”勾勒朦胧温馨之境，“彩毫浓点”细节生动，再现昔日亲密互动；下片转写现实孤寂，“碧云高挂蟾蜍”以清冷月色反衬人事杳然。结句“醉中言语，醒后忆人无”直白沉痛，将醉时幻梦与醒后虚空强烈对照，道尽盟约成空的绝望。全词今昔交织，意象由暖转寒，情感层层递进，语言质朴而情深，体现了宋词婉约中见真率的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。