提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作闺怨词，描绘女子深夜怀人、久候不至的孤寂情态。全词以景衬情，通过环境渲染与动作细节，含蓄传达出深婉幽微的相思之苦。
译文
烟雾笼罩的柳色稀疏朦胧，四周人声寂静，画楼外随风飘来阵阵笙歌。
倚着栏杆忽闻有人轻唤侍女小红的声音。
熏香袅袅将欲入睡时，玉漏滴响已至三更时分。
坐等那人迟迟不来，来了又匆匆离去，唯见一轮明月照亮庭院。
粉墙东侧一座小桥横卧水面。
起身来到花影之下，手持团扇扑打飞舞的流萤。
注释
疏疏：形容柳色稀疏朦胧之貌。
悄悄：寂静无声的样子。
小红：侍婢之名，泛指贴身丫鬟。
玉漏：古代计时器，此处代指夜深时刻。
明月中庭：月光洒满庭院，烘托孤寂氛围。
粉墙：涂成白色的墙壁，常指闺阁或园林围墙。
飞萤：夜间飞舞的萤火虫，暗示夏夜时令与百无聊赖的心境。
赏析
本词艺术特色在于以动衬静、以乐景写哀。上片“吹笙”“唤小红”之声反衬夜深人静，凸显主人公孤枕难眠；下片“坐待不来来又去”直白道出期盼落空的怅惘，而“扇子扑飞萤”这一经典意象，化用杜牧诗意，将无尽愁思寄托于扑萤的细微动作中，含蓄隽永。全词语言清丽，情景交融，把闺中女子由期待到失望再到强自排遣的心理变化刻画得细腻入微，展现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。