提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作离别怀人之作，借香残、藕丝等意象抒写别后缠绵愁绪与羁旅漂泊之苦，情感真挚深沉。
译文
衣物虽经百次洗涤，余香已散，心中的怨恨却仍未消除。
愁绪如万缕千丝般纷乱，恰似那藕断丝连的莲藕与卷心未展的芭蕉。
临别之际还在追忆往日情景，你曾轻轻剪下乌云般的秀发，解下翠玉首饰相赠。
如今雨意重临，风声飘摇不定。
南边小路上的行人纷纷折柳送别。
此地已无计策可以挽留相聚，
今夜只能在枕上独自辗转难眠，
明日清晨又要跨马踏上征程。
注释
百濯：多次洗涤，极言洗刷之勤。
恨：此处指离愁别恨或相思之苦。
莲藕：取“藕断丝连”之意，喻情思缠绵不断。
芭蕉：古人常以芭蕉叶卷喻愁心不展。
临岐：面临岔路，指分别之时。
乌云：比喻女子浓密乌黑的头发。
翠翘：古代妇女的一种翡翠首饰，形似鸟尾。
南陌：泛指城南的道路，多为送别之地。
留连：留恋不舍，设法挽留。
马上：指骑马赶路，代指行旅奔波。
赏析
此词艺术特色在于善用比兴与细节刻画。上片以“百濯香残”起笔，化用典故写情深难泯；“莲藕芭蕉”双关谐音与形态，将抽象愁绪具象化。“轻翦乌云解翠翘”捕捉临别赠物细节，深情宛然。下片由景入情，“雨意重来”烘托凄迷心境，“枕上今宵，马上明朝”以时间对举，浓缩了夜不能寐与晓行奔波的双重苦楚，语言凝练而张力十足，将羁旅离愁推向高潮，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。