提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作闺怨怀人之篇，借暮春风雨、棠梨花开之景，抒写女子独守空闺、盼归无信的闲愁与相思之苦。
译文
红花映照着栏杆，绿叶映衬着台阶。
心中满是闲闷与愁绪，只能独自徘徊。
远在天涯的人何时才能归来？别后没有书信，唯有梦中相见。
后院的棠梨花昨夜已经开放。
急雨狂风接连不断地催促花谢。
身着罗衣倍感消瘦，更觉春寒料峭，
不必去管那飘落的红花，任由苍苔铺满庭院。
注释
阑干：即栏杆。
次第催：指风雨接连不断，催促花朵凋谢。
罗衣：丝织的衣裳，此处代指穿衣之人。
红英：红色的落花。
一任：听凭，任由。
赏析
全词情景交融，上片以红绿相映之乐景反衬独处之哀情，“别后无书有梦来”直白道出音信断绝唯寄梦境的凄楚。下片转写风雨摧花，以“雨急风忙”喻内心焦灼与时光流逝。“罗衣消瘦却春寒”将形体之瘦与心境之寒融为一体，极具感染力。结句“莫管红英，一任苍苔”看似旷达放任，实则蕴含对青春虚度、良人不归的深沉绝望，以景结情，余韵悠长，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。