提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作闺怨怀人之篇，借秋夜残藕、寒烛、皓月等意象，抒写女子别后相思之苦与对坚贞情感的执着坚守。
译文
庭院中水波轻漾，莲藕的香气已然消散。
银色的烛火在夜里透出阵阵清寒。
眉尖凝聚着两点新添的愁恨，
自从离别之后，还有谁来为我描画那如远山般的长眉？
南楼上悬挂着一轮皎洁的明月，
你我有着同样消瘦的身影，
却在两处独自倚靠着栏杆凝望。
千万不要像那桃花溪畔的落花一样，
胡乱地随着流水飘零到人间各处。
注释
凌波：形容水波微动之态，亦暗喻女子步态轻盈或指代水边庭院。
遥山：即远山，古代女子眉妆样式，此处代指眉毛。
一般：同样的，一样的。
凭阑：倚靠栏杆，古诗词中常表示怀远、相思或忧愁。
桃花溪畔：化用陶渊明《桃花源记》典故，此处反用其意，喻指随波逐流、情意不专。
赏析
全词情景交融，上片以“藕香残”“夜生寒”渲染凄清氛围，“谁画遥山”以反问点出无人赏悦的孤寂。下片“一般瘦影，两处凭阑”构思精巧，将双方相思置于同一皓月之下，时空交错中尽显深情。结句反用桃花流水典故，以否定句式表达对爱情忠贞不渝的期许，既哀婉又坚定，使闺怨题材超越了单纯的悲愁，增添了人格力量与情感厚度，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。