提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石咏物之作，借描写黄鹂鸟的形貌与鸣声，抒发对自然生灵的喜爱及对幽静林野生活的向往之情。
译文
黄鹂羽毛金黄飘逸，宛如仙人衣袖随风飘舞。
它们成双成对，在枝头婉转啼鸣，奏出清越乐音。
那美妙的叫声几次让人误以为是歌女吟唱，此时窗外正是绿树浓荫、红花繁盛的时节。
一声啼鸣惊破午梦，槐树阴影已转过正午，别院显得格外幽深寂静。
试问那绿杨掩映的城南陌路，哪里比得上这紫椹累累的西边树林呢？
注释
仙袂：仙人的衣袖，此处比喻黄鹂金黄飘逸的羽毛。
清音：清脆悦耳的鸣叫声。
绿暗红深：形容暮春初夏时节绿叶茂密、红花繁盛之景。
槐阴转午：指日影移动，槐树阴影偏斜，表明已过正午时分。
南陌：泛指繁华喧闹的街市道路。
紫椹：桑树的果实，成熟时呈紫黑色，代指幽僻自然的林野之地。
赏析
本词以细腻笔触刻画黄鹂之美，上片写其“飘飘仙袂”之姿与“弄清音”之态，视听结合，“几度教人误听”侧面烘托鸟鸣宛转如人语。下片由声入梦，以“槐阴转午”点出静谧氛围，结句以设作结，将喧嚣南陌与幽寂西林对比，既赞黄鹂栖居之佳境，又寄托词人厌弃尘俗、向往自然恬淡生活的高洁情怀，意境清雅悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。