提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作闺怨词，以细腻笔触刻画女子因相思而憔悴病弱、醉梦难安的愁苦情态，借暮春风雨落花之景烘托佳人误期之憾与无尽哀怨。
译文
对着鸾镜只见愁容更添眉间黛色，身着罗裙只觉腰肢日渐消瘦。
每见一回便添一分病痛，弹指之间竟耽误了美好佳期。
醉意朦胧中泪水洗面，梦境里魂魄飘飞难以捉摸。
整整一春经历了多少无端风雨，正值亭院之中落花纷飞时节。
注释
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，代指妆镜或闺阁
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处指眉色
瘦减：消瘦减少
弹指：比喻时间极短
懵腾：形容神志不清、迷迷糊糊的样子
著摸：捉摸、寻觅
闲风雨：无端的风雨，喻指阻碍相会的意外变故
赏析
全词以白描手法直写闺怨，上片由外貌憔悴转入内心焦灼，“一回见了一回病”以口语入词，真切传达出相思成疾的痛楚与误期之悔。下片“醉里懵腾泪洗，梦中著摸魂飞”对仗工稳，将醉后泪眼与梦中寻魂的迷离恍惚刻画得淋漓尽致，极具感染力。结句以景结情，将一春闲风雨与亭院落花并置，既点明时令流逝，又以残春景象隐喻青春虚度与欢期难再，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。