提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李石所作，描绘夏日闺阁闲居生活。通过榴花、杨柳、荔子、素扇等意象，细腻刻画了女子在漫长夏日中的慵懒情态与清雅避暑场景，展现了宋人精致的日常生活审美。
译文
石榴花开得红艳娇软，宛如美人微醺的脸庞泛着红晕；
杨柳枝叶低垂含愁，好似女子疏淡蹙起的眉峰。
夏日白昼漫长，在庭院中闲散消磨时光，
一边品尝荔枝，一边玩着樗蒲博戏取乐。
刚沐浴罢，肌肤如莹雪般洁白，凉衣贴身清爽；
手执裁冰似的素白团扇，在上面题写新词。
绣被熏染着香气，梅雨时节的烟霭带来湿润凉意，
碧纱厨内枕簟清凉，正是安歇的好时节。
注释
脸晕：形容石榴花红艳如美人面颊上的红晕
眉疏：以柳叶喻眉，形容柳枝细长稀疏如蹙眉
荔子：即荔枝，夏季时令水果
樗蒲：古代一种掷采行棋的博戏，类似后世骰子游戏
莹雪：比喻女子沐浴后肌肤洁白光润
裁冰：形容素扇质地轻薄洁白如裁剪冰块
梅烟：指梅雨季节潮湿朦胧的水汽
碧纱厨：用碧色纱罗制成的帐幔，用于夏日防蚊纳凉
赏析
全词以工笔细描见长，上片借榴花拟脸、杨柳比眉，将自然景物与女子容貌巧妙互喻，既写花柳之态，又传闺中神韵。下片转入室内避暑场景，从沐浴、书扇到熏被、卧簟，层层铺展夏日生活的精致细节。“莹雪凉衣”“裁冰素扇”等语辞清丽脱俗，触觉与视觉交融，营造出清凉雅致的意境。整首词无直抒胸臆之语，却通过对物象与动作的精微刻画，传达出闺中女子在长夏里的闲适心境与淡淡幽思，体现了宋词婉约细腻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。