提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仲并泛舟练江时所作，描绘江上清旷夜景与宴饮雅趣。全篇融写景、抒情、叙事于一体，展现宋代文人寄情山水、超脱尘俗的审美意趣与闲适心境。
译文
练江风平浪静，百尺高的冰奁横卧水面，朱红栏杆仿佛飞入画中。
江水辽远，天空浮于水上，水色弥漫半边天穹，云气湿润。
白鸟飞翔之处明亮耀眼，青山断开之地视野开阔，我冷眼伫立江头凝望。
明月升起潮水上涨，芦苇丛中传来急促的渔歌之声。
几度秋风吹老了苹花，野外香气无数，想要寄托情怀却难以传达。
上天借给诗人一双沉醉之眼，酒樽食器一时齐备。
竹林里备好行厨，花丛间设下步障，风雨气息随呼吸而生。
酒尽歌终之后，钓鱼船上早已备好了蓑衣斗笠。
注释
练江：水名，在今江苏丹阳一带，以水色如白练得名
冰奁：喻指平静清澈如镜的水面
朱阑：红色栏杆，代指游船或岸边建筑
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席
行厨：出游时携带的饮食器具
步障：古代贵族出行时用以遮蔽风尘的帷幕
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔人雨具，象征隐逸生活
赏析
此词艺术特色在于时空交融、动静相生。上片以“卧冰奁”“天在水”等奇喻勾勒江夜澄澈之境，“眼冷江头立”凸显主体孤高清绝之姿；下片由景入情，“吹老苹花”暗寓时光流逝与寄怀无托之怅惘，旋即以“天借醉眼”转写宴游之乐，末句“钓船先具蓑笠”将酒阑歌罢后的归隐意趣自然收束，既承袭苏轼旷达词风，又具南宋清雅格调，情景转换圆融无痕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。